泰戈尔一一《吉檀迦利》
别再诵经唱经和数珠吧！在这重门紧闭的庙宇的幽暗寂寞的角落里，你在礼拜谁呢？睁开眼睛瞧瞧，你的神可不在你的面前！ 神在农民翻耕坚硬泥土的地方，在筑路工人敲碎石子的地方。炎阳下，阵雨里，神都和他们同在；神…
泰戈尔一0《吉檀迦利》
这是你的足凳；最贫贱、最嘹倒的人们生活的地方，便是你歇足之处。 你歇足在最贫贱、最潦倒的人们中间，我竭力向你鞠躬致意，可我的敬意达不到个中深处。 你穿着破破烂烂的衣服，走在最贫贱、最潦倒的人们中间，骄…
泰戈尔八《吉檀迦利》
孩子被穿上王子的衣袍，颈子上又挂起珠宝项链，他在游戏中便失去了一切兴趣；他的衣饰步步都阻碍着他。 深怕衣饰被磨损，或者被尘土弄脏，孩子总是回避世界，甚至连动一动也害怕。 母亲啊，华服盛装的约束，如果它…
泰戈尔七《吉檀迦利》
我的诗歌己卸去她的装饰。她己无衣饰豪华的骄傲。装饰品会损害我们的结合；装饰品会阻隔在你与我之间；环珮叮当的声音会淹没你的柔声细语。 我诗人的虚荣，在你面前羞惭地化为乌有。诗歌的宗师啊，我己经坐在你的足…
泰戈尔六《吉檀迦利》
摘下这朵小花，拿走吧。不要迁延时日了！我担心花会调谢，落入尖土里。 也许这小花不配放进你的花环，但还是摘下它，以你的手的采摘之劳给它以光荣吧。我担心在我不知不觉间白昼已尽，供献的时辰已经过去了。 虽然…
泰戈尔五《吉檀迦利》
我请求你纵容片刻，让我坐到你的身边。我手头的工作，片刻后我一定完成。 见不到你的面，我的心就不知安宁也不知小憩，我的工作就变成劳动的无涯苦海中无穷的苦役。 今天，夏天带着它的唏嘘和低语来到我的窗口，蜜…
泰戈尔四《吉檀迦利》
我生命的生命啊，知道你生气勃勃的爱抚抚在我的四肢上我一定努力使我的躯体永远保持纯洁。 知道你就是点亮了我心灵里的理智之灯的真理，我一定努力把一切虚伪从我的思想里永远排除出去。 知道你在我内心的圣殿里安…
泰戈尔二“吉檀迦利”
你命令我歌唱的时候，我自豪，似乎心都快爆裂了；我凝望你的脸，泪水涌到我的眼睛里。 我生活里一切刺耳的与不悦耳的，都融成一片甜美的和谐音乐；而我的崇拜敬慕之情，像一只快乐的鸟儿，展翅翱翔，飞越海洋。 我…
泰戈尔一“吉檀迦利”
你己经使我臻于无限的境界，你乐于如此。这薄而脆的洒杯，你再三地饮尽，总是重新斟满新的生命。 你翻过山岭、越过溪谷带来这小小芦笛，用它吹出万古常新的曲调。 在你双手不朽的安抚下，我小小的心里乐无止境，发…
泰戈尔：世界上最遥远的距离
世界上最遥远的距离 不是生与死为距离 而是我就站在你面前 你却不知道我爱你世界上最遥远的距离 不是我就站在你面前 你却不知道我爱你 而是爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最遥远的距离 不是我不能说我爱你 而是想…
友情链接：